-
1 петкӧдлыны
перех.1) многокр. выносить;2) многокр. вывозить;3) показывать, показать, указывать, указать;4) показывать, иллюстрировать, демонстрировать;примеръясӧн петкӧдлыны — иллюстрировать примерамиопыт петкӧдлыны — демонстрировать опыт;
5) изображать, отображать, запечатлеть;6) имитировать;7) показывать, обнаруживать, выказывать, выявить; проявить;горшлун петкӧдлыны — обнаружить жадность; повтӧмлун петкӧдлыны — выказать храбростьассьыд сюсьлун петкӧдлыны — выявить свои способности;
8) выразить, выражать, обозначить;9) значить, означать, свидетельствовать;скӧтлысь юр лыд чинтӧм петкӧдлӧны бӧръя вося лыдпасъяс — о сокращении поголовья скота свидетельствуют данные за последний год
10) предъявить;11) задать, проучить;ме сылы петкӧдла — я ему задамстрак петкӧдлыны — задать страху;
12) разъяснить, растолковать;◊ Веж петкӧдлыны — вызвать зависть; коклябӧр петкӧдлыны — показаться на миг (букв. показать пятки); кос кӧлеса да ва кӧлеса петкӧдлыны — показать где раки зимуют (букв. показать, где сухое колесо, а где водяное) -
2 петкӧдлӧм
1) выноска, вынесение|| вынесенный;петкӧдлӧм картупель кӧйдыс — вынесенные семена картофелякӧлуй петкӧдлӧм — выноска вещей;
2) вывозка || вывезеннный;3) показ, показывание, демонстрация, демонстрирование || показанный, демонстрированный;ловъяӧн петкӧдлӧм — олицетворение; теш петкӧдлӧм могысь — ради курьёза; челядьлы петкӧдлӧм серпасъяс — показанные детям картинывыль кинофильм петкӧдлӧм — демонстрация нового кинофильма;
4) показ, изображение, отображение, описание || изображённый, отображённый;яръюгыда петкӧдлӧм — красочное описаниехудожественнӧй образъяс пыр ӧнія олӧм петкӧдлӧм — отображение современной действительности в художественных образах;
5) имитация || имитированный;6) выражение, выявление, проявление || выраженный, выявленный;радейтӧм петкӧдлӧм — выражение любви; сюсьлун петкӧдлӧм — проявление изобретательности; числӧӧн петкӧдлӧм — числовое выражениегрӧз петкӧдлӧм — острастка;
7) предъявление, представление || предъявленный;8) разъяснение || разъяснённый; -
3 петкӧдӧм
1) вывод, выведение; вынос, выноска || выведенный, вынесенный;кӧлуй петкӧдӧм — выноска вещей; посводзӧ петкӧдӧм пызан — стол, вынесенный в сенивойска петкӧдӧм — вывод войск;
2) вывоз, вывозка || вывезенный;делянкаысь петкӧдӧм вӧр — вывезенный с делянки лескуйӧд петкӧдӧм — вывозка навоза;
3) разграбление || разграбленный; обворованный, обкраденный;петкӧдӧм киоск — разграбленный киосклавка петкӧдӧм — разграбление магазина;
4) выброс, выброска || выброшенный;5) вывоз; экспорт || вывезенный, экспортированный;граница сайӧ тӧвар петкӧдӧм — вывоз товара заграницустранаысь бокӧ вӧр петкӧдӧм — лесной экспорт;
-
4 петкӧдлана
: веж петкӧдлана вызывающий зависть, завидный;серам петкӧдлана — смешной, забавный; кӧлуй лестукъясысь артмылісны серам петкӧдлана уръяс, кӧчьяс — из лоскутков одежды получались забавные белки, зайцыйӧзлы петкӧдлана — образцовый, показательный;